четверг, 19 октября 2017
среда, 18 октября 2017
Пошла читать автора П., чтобы понять, почему его имя стало нарицательным в кругах любителей жанра Альтернативной Истории. Почитала. Поняла. Не поняла только, зачем читатели продолжают грызть эти кактусовые плантации.
вторник, 17 октября 2017
вчера на пылкие признанья
сказала мне аглая да
но загс закрыт был а во вторник
она уже сменила пол
сказала мне аглая да
но загс закрыт был а во вторник
она уже сменила пол
понедельник, 16 октября 2017
земля стоит на черепахе
а не каких-то там китах
а те хвосты что ты заметил
так это стайка прилипал
а не каких-то там китах
а те хвосты что ты заметил
так это стайка прилипал
воскресенье, 15 октября 2017
В глухую полночь на Самайн
Из бездны выйдет Зверь Дедлайн.
Он красен, красен от стыда
Тех, кто “хотел, но как всегда”,
И хвост его сплетен из жил
Тех, кто “хотел, но подзабыл”,
Летят из-под его серпа
Минут последних черепа,
И недописанный рассказ
В его слюне густой увяз.
Дедлайн пройдет, сведя с ума
Три неотосланных письма,
Архив, пылившийся в столе,
Синопсиса кривой скелет,
И заготовок дикий грай
Вдруг огласит седой Самайн:
Дедлайн грядет! Дедлайн грядет!
И Время жертвенно умрет...
Из бездны выйдет Зверь Дедлайн.
Он красен, красен от стыда
Тех, кто “хотел, но как всегда”,
И хвост его сплетен из жил
Тех, кто “хотел, но подзабыл”,
Летят из-под его серпа
Минут последних черепа,
И недописанный рассказ
В его слюне густой увяз.
Дедлайн пройдет, сведя с ума
Три неотосланных письма,
Архив, пылившийся в столе,
Синопсиса кривой скелет,
И заготовок дикий грай
Вдруг огласит седой Самайн:
Дедлайн грядет! Дедлайн грядет!
И Время жертвенно умрет...
пятница, 13 октября 2017
И сюда выложу, на память. Ударно сходили аж на два квеста от "Засов" кряду. Раз уж выиграли, надо было окультурить билетики! 
четверг, 12 октября 2017
К вопросу о переводах: как правильно бы перевести "book-borrower"? Книгодатель? Дающий книги почитать? Книгоменяла? Буквальный перевод выходит слишком длинным словосочетанием.
Вот так читаешь статьи Британской библиотеки и внезапно узнаешь, что есть международный день Волынки (10 марта)! И национальный праздник День Барсука. Не буду гуглить, пусть однажды я узнаю "из надежных источников", что есть дни Единорога, Льва и Дракона. Чем они хуже Барсука-то?
среда, 11 октября 2017
вторник, 10 октября 2017
Рыцари грабят монастырь
Но безденежье, почесуха и прочие неприятности заставили их пойти каяться. Впрочем, лошадок, как я понимаю, давно продали.
1435-39, Житие св. Эдмунда
Но безденежье, почесуха и прочие неприятности заставили их пойти каяться. Впрочем, лошадок, как я понимаю, давно продали.
1435-39, Житие св. Эдмунда
понедельник, 09 октября 2017
К обеду Джон не то чтоб умер,
А так - немного примертвел,
Но, чтоб начальство не бухтело,
Смердел.
А так - немного примертвел,
Но, чтоб начальство не бухтело,
Смердел.
суббота, 07 октября 2017
пятница, 06 октября 2017
В твоих мечтах - любимый край,
Надежный дом, и за столом
Пируют добрые друзья:
Поэт, философ, астроном.
И станет явью, дайте срок,
Твоя мечта, а до тех пор -
Дорога, грязь, и у котла
Бранятся клирик, маг и вор...
Надежный дом, и за столом
Пируют добрые друзья:
Поэт, философ, астроном.
И станет явью, дайте срок,
Твоя мечта, а до тех пор -
Дорога, грязь, и у котла
Бранятся клирик, маг и вор...
среда, 04 октября 2017
вторник, 03 октября 2017
