Ввести кроме тэга "Язык книги: русский" еще и тэг "Язык книги: условно-русский". Или "приблизительно-русский". А то пытаешься читать, пытаешься, но слов не узнаёшь...